10月29日，特斯拉董事会向股东发出一封致股东信，标题为“创建使命的董事会，才是推进使命的人”（The Board that Created the Mission Are the Ones to Carry It Forward），呼吁股东们投票支持三位现任董事连任。全文如下。
特斯拉董事会致股东信（10月29日）第1页
亲爱的特斯拉股东：
我们在特斯拉始终设定雄心勃勃的目标。要实现这些目标，需要在管理层和董事会两个层面都有合适的团队与合适的领导力。在2026年12月3日举行的股东年会上，我们的三位第一类董事——埃隆·马斯克、罗宾·登霍姆和JB·斯特劳贝尔——将寻求连任。
我们已经具备推进下一阶段变革性增长所需的全部基础要素，但我们必须留住已被证明对特斯拉成功至关重要的领导层。我们恳请各位对本年选票上的全部提案投赞成票——其中最重要的，是支持这三位第一类董事连任。
感谢各位对特斯拉一如既往的支持。
此致，
特斯拉董事会
别人眼中的不可能，在本董事会看来是机遇
凭借集体愿景、技能与经验，我们的董事监督并指引了那些使特斯拉成为全球最有价值公司之一、并创造了他人曾认为不可能的增长与股东回报的战略规划。
正如我们在《总体规划第四篇》（Master Plan IV）中所阐述的，董事会再次确定了我们认为将造福人类、并驱动下一阶段变革性增长的“登月级”举措，包括扩展我们的Robotaxi服务、部署Cybercab，以及生产并部署Optimus。本董事会也一再证明，它具备建设这些新产品背后供应链的愿景与专长——从扩大我们全球超级工厂网络，到启动Terafab计划，该计划将在我们为大规模产能扩张时保障关键零部件的供应。
我们已走过很长的路，但我们仍感到，最好的还在后面。
信中列举的里程碑包括：
· 年度营收（按滚动十二个月口径）增至逾1000亿美元¹
· 自IPO以来股东总回报（TSR）达35,566%²
· 从零开始制造全电动汽车——其中包括2025年全球各类车型中销量最高的Model Y
· FSD（有监督）使用量呈指数级增长，目前全球付费用户达174万，截至2026年第三季度，北美新车交付的选装率创纪录达到约75%
· 持续建设下一阶段增长的制造骨干——内华达州Semi工厂即将投用，弗里蒙特高产量Optimus产线正在推进
· 以遍布国际的门店、服务中心与超级充电站网络，革新购车与用车体验
· 拓展至能源发电与储能，打造垂直整合的可持续能源公司
· 开创革命性的“开箱式”（unboxed）制造工艺，大幅降低成本、缩短生产时间并缩小工厂占地
· 于2026年10月发布下一代Roadster，展示我们的工程能力
· 迄今已交付逾1000万辆汽车——核心整车产量在短短六年内扩大了10倍
致股东信第2页里程碑
本董事会将把我们的使命变为现实：一个人人共享惊人丰裕的世界
我们的董事会经过长期精心组建，吸纳了具备互补专长、以及监督特斯拉未来所需的技术与财务技能的成员。寻求连任的三位第一类董事高度投入、对公司业务了如指掌，并具备对特斯拉成功至关重要的愿景与经验。在我们迈入下一阶段变革性增长之际，我们比以往任何时候都更需要他们独特的专长与视角。
这是一个始终把股东放在第一位的董事会——这一点永远不会改变。
埃隆·马斯克 —— 首席执行官兼董事
埃隆是我们从早期初创公司转型为全球最有价值公司之一的总设计师，也是我们“建设一个惊人丰裕的世界”这一使命背后的愿景力量。作为我们的首席执行官和创始人之一，他所带来的愿景、技术专长与驱动力，对特斯拉下一篇章的重要性，一如其对此前每一个里程碑的重要性。
罗宾·登霍姆 —— 董事会主席
罗宾拥有近三十年跨越全球科技与电信公司的高管领导经验，并具备深厚的财务与运营专长。她稳健的领导塑造了指引特斯拉走过最关键时刻的治理框架。如今，她的持续领导对于落实她本人参与制定的计划至关重要。
委员会职务：审计委员会（主席）；薪酬委员会；提名与公司治理委员会；信息披露控制委员会（主席）
JB·斯特劳贝尔 —— 董事
作为我们的创始人之一，JB在特斯拉技术研发、研究与运营的核心岗位上工作了十余年——带来对特斯拉如何建成、以及我们将走向何方的无可匹敌的了解。他在清洁科技与电池创新方面的专长，使他在特斯拉持续突破可持续能源边界的过程中成为宝贵的声音。
如何投票
在线投票
在投票材料上找到您的控制编号，访问所列网站并按说明操作。若通过电子邮件收到材料，请点击链接并按说明操作。
二维码投票
若投票材料包含二维码，请用移动设备扫描该二维码并按说明操作。
电话投票
登记股东可在投票材料上找到号码，拨打所示号码并按提示操作。
邮寄投票
在代理投票卡上勾选、签名并注明日期，放入预付邮资信封寄回。
有疑问？
如需协助投票或有任何问题，请联系我们的代理征集机构 Innisfree M&A Incorporated。
股东
+1 (877) 717-3936（美国与加拿大）或
+1 (412) 232-3651（其他国家/地区）
银行与经纪商
+1 (212) 750-5833（对方付费）
致股东信第4页，投票方式说明
¹ 截至2026年9月30日的十二个月。
² 来源：FactSet；股东总回报（TSR）按自2010年6月29日（特斯拉IPO每股发行价）起至2026年10月28日收盘计算，基于特斯拉公司（TSLA）股价表现及期间再投资股息。
原文链接：
https://www.votetesla.com/wp-content/uploads/2026/10/Tesla-Letter-to-Shareholders-10-29-26.pdf
SEC备案：
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1318605/000110465926120263/tm267596d8_defa14a.htm
编译整理：瓦砾老瓦
本文信息不构成投资建议。